嗚呼。身自病疾以來,臥牀一載。暮知日落,朝知日出。起坐看屋,下臥眠枕。聖雨聲冷,聞風聲蕭。八月仲秋,悲圓月之否照;出冬歷夏,恨春雪之早溶。春爆聲聲,𠣃咲拜年而未覩;雷雨震震,縱欲淋寒而否能。白日方覺,泣水火於身軆;夜夕難寐,起丑寅以自哀。虛浮立家,三跌宕於臥裏;躁苦忣績,九號哭如鴻飛。孔子困陳,䌛知正以相定;曹操敗秣,庸有持以自安。橫淚闌干,諷舜發以慰己;多言无用,誦玟拘以提神。每弔江淹之失文,又戀于棼之長夢。棄筆旬歳,疏學經年。何以有成乎此答,葢亦无就於今世。惟馬公信俄之超格,恨小子无能於孚望。乃爲之以覆。詩曰
一年臥病慯,三載學歲長。
徒言夜未央,空論當自彊。
已忘誨諄諄,猶記敎循循。
木草戀雨雲,涸土惜甘霖。
嗟乎。但知炎炎空自吟,詎知何以報師恩。
〈身案。
曹操敗秣、敗於孫權也。
舜發、孟子 舜發於畎畮之中。
玟拘、報任安書 文王拘而演周易。
身既病懮,歸於家中,學業遂廢。今之至於高攷也,非俄否願以學也。今身挾大疾以求如舊,如挾太山以超北海也。嗟嘆每久之,何益於病邪。四千七百二十一年甲辰、五月初一。〉